almanya'da iş başvurularındaki kağıt kürek takıntısı
almanya'ya gelmeden önce 'yazılımcıyım, her kapı açılır' diyordum ama buradaki bürokrasi duvarına toslamam çok sürmedi. her şeyden önce, türkiye'deki o 'cv'yi gönder, mülakata gir' rahatlığı burada pek yok. adamlar resmen geçmişinin her saniyesini mühürlü bir kağıtla ispatlamanı bekliyor. buna diyorlar; her işten ayrıldığında aldığın o referans mektubu kariyerinin tapusu gibi bir şey. münih'te bir fintek firmasıyla görüşürken benden lise diplomamın noter onaylı çevirisini istediklerinde 'dalga mı geçiyorsunuz?' demiştim içimden. adamlar on yıllık profesyonel tecrübesi olan adama lisede matematik dersinden kaç aldığını soruyorlar resmen. bu takıntı sadece giriş seviyesinde değil, her kademede var. bir de şu meşhur meselesi var ki, almanya'da iş bulmanın gizli anahtarı budur. 'beziehung' yani ilişki kurmak, networking yapmak her şeyin önünde. eğer içeride sizi tanıyan biri yoksa, o labirentlerinde kaybolup gitmeniz işten bile değil. benim gördüğüm en büyük fark, almanya'da kariyerin bir maraton olduğu ve her adımın belgelenmesi gerektiği. portfolyonuz ne kadar iyi olursa olsun, o 'zeugnis'lerin içindeki gizli kodlar sizin gerçek değerinizi belirliyor. bu mektuplardaki kalıpların profesyonel bir dili var, bazen iyi görünen bir cümle aslında berbat bir performans anlamına gelebiliyor. kendi sürecinizde mutlaka bir uzmana danışın derim, ben bu dili çözene kadar birkaç güzel fırsatı kaçırdım sanırım.
yolunda olcu29 Eki 2026 10:44
